Les épreuves.

Trois examens se confondent ; un seul est le vôtre. La voie d’immigration décide de l’examen — jamais l’inverse. Le présent registre les compare, épreuve par épreuve, seuil par seuil.

Three exams get confused for one another; only one is yours. Your immigration pathway decides the exam — never the reverse.

ÉCHELLE — 0 À 699 PAR COMPÉTENCE CONVERSION — NIVEAUX NCLC CIBLE — NCLC 7 AUX QUATRE

VOIE FÉDÉRALEIRCC

Entrée express, résidence permanente, citoyenneté

Les quatre compétences sont exigées et chacune compte : le seuil NCLC 7 s’impose partout. Les rondes d’invitation francophones s’ouvrent bien en deçà des rondes générales — le français est l’avantage le plus sous-employé du système.

Federal stream — all four skills count; French-language draws invite far below the general cut-offs.

VOIE QUÉBÉCOISEMIFI

La sélection du Québec — le CSQ

Pour la plupart des programmes de sélection, ce sont les épreuves orales — compréhension et expression — qui portent le dossier. Le TEFAQ est conçu pour cela ; vérifiez les exigences exactes de votre programme avant de réserver.

Québec selection — for most programmes the oral sections are the mandatory ones. Check your programme’s exact requirements.

CE Compréhension écrite — Reading Des textes, quarante questions à choix multiple. La vitesse de lecture se dresse — elle ne se devine pas. 60 min40 QUESTIONS · QCM

CO Compréhension orale — Listening Quarante questions sur documents sonores. L’audio ne joue qu’une seule fois : l’oreille se prépare avant la salle. 40 min40 QUESTIONS · UNE ÉCOUTE

EE Expression écrite — Writing Deux tâches : poursuivre un fait divers (80 mots, 25 min), puis défendre un point de vue (200 mots, 35 min). Six critères de correction — chacun se travaille. 60 min2 TÂCHES · 80 + 200 MOTS

EO Expression orale — Speaking Deux tâches en entretien : obtenir un renseignement (5 min), puis convaincre (10 min). C’est l’épreuve au plancher le plus haut — elle demande la plus grande marge. 15 min2 TÂCHES · EN ENTRETIEN

COMPÉTENCE NCLC 6 NCLC 7 — LA CIBLE NCLC 8

Compréhension écrite 393–433 434–461 462–502

Compréhension orale 393–433 434–461 462–502

Expression écrite 379–427 428–471 472–511

Expression orale 422–455 456–493 494–517

( SÉANCE ) Les quatre épreuves se passent le même jour — les trois épreuves sur ordinateur s’enchaînent sans pause.

( BARÈME ) Une mauvaise réponse vaut zéro — exactement comme une case vide. Ne laissez donc jamais une question sans réponse.

( VALIDITÉ ) Les résultats valent deux ans à compter de leur émission.

( REPRISE ) Un mois d’attente entre deux passations — réserver trop tôt coûte l’examen et deux mois.

( SCORES ) Chaque compétence est notée sur 699, puis convertie en niveau NCLC selon les tables officielles d’IRCC.